Travailler aux Etats-Unis : Comment rédiger son CV?
Comment rédiger un CV pour travailler aux états-Unis?
Savez-vous quel est le temps moyen qu'un recruteur ou responsable DRH passe sur un CV "Resume" ?
Réponse : moins d'une minute ! Il est donc impératif d'attirer l'attention dès les premiers mots.
Voici quelques règles à respecter :
Vous êtes à la recherche d'un emploi aux Etats-Unis, il est primordial de vous adapter aux spécificités du marché Américain et de présenter un CV "Resume" conforme à ce que les employeurs américains ont l'habitude de recevoir. Il y a de nombreuses différences entre la rédaction d'un CV en France et d'un "Resume" aux Etats-Unis. Ne commettez pas d'erreurs susceptibles de rejeter votre CV "Resume" dès les premières lignes. Ne mentionnez que les informations nécessaires.
Exemple : votre CV "Resume" ne doit en aucun cas comporter votre photo, votre date de naissance, votre statut marital et aucune information personnelle, nationalité, telle que l'on peut le faire en France. Rédiger un CV "Resume" qui s'adapte à la culture et au marché Américain ne pourra qu'amplifier vos chances d'être contacté pour un entretien.
N'utilisez pas un CV "Resume" type que vous enverrez à chaque société. Personnalisez chacun de vos CV "Resume" en fonction de l'annonce à laquelle vous répondrez. Utilisez les termes de l'annonce pour développer votre réponse. Soyez le plus précis possible dans la présentation de vos objectifs, insistez sur vos qualifications qui démontrent que votre expérience et vos compétences sont en totale adéquation avec le besoin de la société.
Il est conseillé pour cela de présenter vos objectifs sous la forme suivante :
*Nombre d'années d'expérience
*Exemples d'actions et de réussites dans vos emplois précédents.
*Caractéristiques de votre personnalité qui sont indispensables au poste.
*Toutes informations qui vous rendront unique par rapport aux autres candidats.
Il est indispensable de faire une recherche sur les sociétés avant de personnaliser votre CV "Resume". Consultez leurs sites Internet, informez-vous de leurs histoires, leurs produits, leurs fonctionnements, lisez la presse, étudiez leurs concurrents... Vous devez impressionner votre recruteur, lui démontrer que vous avez une connaissance parfaite de l'entreprise avant même de l'avoir intégrée.
Choisissez le bon format de CV "Resume" en fonction de ce que vous souhaitez mettre en évidence dans votre parcours. Il existe deux types de CV "Resume" aux Etats-Unis :chronologique ou fonctionnel.
Un CV "Resume" Chronologique présente votre expérience de la plus récente à la plus ancienne, et permet d'insister sur votre qualification pour le poste pour lequel vous postulez.
Un CV "Resume" Fonctionnel est recommandé lorsque vous avez une courte expérience ou que vous avez changé fréquemment de postes et que vous préférez insister plus sur vos compétences.
Indiquez toutes les actions que vous avez réalisées dans vos emplois passés, qui démontrent que vous avez activement contribué à la réussite de la société, qui traduisent votre aptitude d'initiative et d'adaptation dans le milieu professionnel. Toujours préciser les actions que vous avez réalisées en donnant des exemples précis : mise en place d'un nouveau service, d'un nouveau programme, quels en ont été les résultats, le chiffre d'affaires, la progression en pourcentage, le bénéfice pour la société, etc….
Le but est de convaincre que vous avez été indispensable à la société et qu'il en sera de même pour celle qui vous embauchera. Le recruteur souhaite voir vos résultats au premier coup d'œil. Utilisez des verbes d'actions, tel que : diriger, planifier, initier, analyser, créer, implanter, etc… traduisant que vous avez eu une part active dans la croissance de la société. Utilisez uniquement les temps du passé en début de phrases. Appliquez ce principe même lorsque vous parlez de votre travail actuel. C'est une règle qui crée une consistance tout au long de votre CV "Resume".
Derniers points très importants :
*Votre CV "Resume" doit normalement tenir sur une seule page.
Cependant 2 pages sont tolérées si vous avez plus de 10 à 15 ans d'expérience. Ne jamais dépasser 2 pages.
*Assurez-vous qu'il est rédigé dans un anglais parfait.
*Attention à la traduction, aux tournures de phrases, aux faux amis, à la grammaire et aux erreurs de frappe.
*Enfin, demandez à minimum deux personnes de lire votre CV "Resume" afin de voir s'il est clair et compréhensible et s'il a l'impact que vous souhaitez lui donner.
(c) 2004 Biba F. Pédron
---
Biba F. Pédron / Focus on Career est spécialisée dans la rédaction de CV, lettre de Motivation à l'américaine et la préparation aux entretiens d'embauche auprès des entreprises aux Etats-Unis.
Focus on Career est un service de Biba4Network LLC qui organise des séminaires sur tous les thèmes utiles relatifs à la recherche d'emploi et à la création d'entreprise pour les Français de New York.
Pour toute information vous pouvez visiter notre site http://www.focusoncareer.com/
Source: http://www.contenulibre.com/
